WeWork, the New York-based flexible office giant, has announced a $500 million investment in a new vehicle to fund its expansion in Southeast Asia and South Korea