Thailand auto exports jumped 28% in September, but the outlook for the sector remained sluggish as domestic sales showed no sign of improvement