Mobike and arch-rival Ofo are racing to expand across China – while at the same time picking out a handful of overseas cities for launch