In proof that investors can come in all shapes and sizes, a billionaire seaweed snack mogul in Thailand has invested in one of the country’s up-and-coming startups.