# จากการประชุมนานาชาติของสมาคมโรคอัลไซเมอร์ (AAIC) ประจำปี 2569

- Link: https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%8a%e0%b8%b8%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%82%e0%b8%ad
- Published: 2026-07-13T08:00:00+07:00
- Author: PR Newswire

|   |

**อดีตนักฟุตบอลอาชีพระดับแนวหน้าแสดงให้เห็นหลักฐานการเปลี่ยนแปลงของสุขภาพสมองตั้งแต่
วัยกลางคน

**ประเด็นที่สำคัญ**

 ◦ **งานวิจัยฉบับใหม่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสุขภาพสมองของอดีตนักฟุตบอลอาชีพระดับ
   แนวหน้าในช่วงวัยกลางคน**
 ◦ **อดีตนักฟุตบอลรายงานว่ามีภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวล และปัญหาด้านการคิดและการ
   ตัดสินใจที่ตนเองรับรู้ได้อยู่ในระดับสูง**
 ◦ **นักวิจัยตรวจพบความแตกต่างของโครงสร้างสมองบางประการ ซึ่งควรได้รับการศึกษาต่อ
   เพิ่มเติม โดยผลการศึกษานี้สะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นในการติดตามสุขภาพในระยะยาว
   รวมถึงการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบจากการได้รับแรงกระแทกที่ศีรษะซ้ำ ๆ จาก
   การเล่นกีฬา**
 ◦ **งานวิจัยอื่น ๆ ที่นำเสนอในการประชุม ****AAIC 2026**** ยังพบความเชื่อมโยงระหว่าง
   การโหม่งบอลบ่อยครั้งและการเล่นฟุตบอลเป็นระยะเวลานาน กับตัวบ่งชี้ทางชีวภาพของการ
   บาดเจ็บต่อเซลล์ประสาท การสะสมของโปรตีนเทา (****tau) ****และความเสี่ยงต่อภาวะสมอง
   เสื่อมจากการบาดเจ็บเรื้อรัง (****Chronic Traumatic Encephalopathy****:**** CTE)**

ลอนดอน, 13 กรกฎาคม 2569 /PRNewswire/ — งานวิจัยชิ้นใหม่ที่ศึกษากลุ่มอดีตนักฟุตบอล
อาชีพระดับแนวหน้าได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับสุขภาพสมอง รวมถึงอาการทางระบบ
ประสาทที่ผู้เล่นรายงานด้วยตนเอง เมื่อเปรียบเทียบกับบุคคลที่ไม่มีประวัติได้รับแรง
กระแทกที่ศีรษะซ้ำ ๆ โดยผลการศึกษาดังกล่าว ซึ่งถือเป็นการศึกษาครั้งแรกและมีขนาดใหญ่
ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอดีตนักฟุตบอลอาชีพที่เกษียณจากการแข่งขันแล้ว ได้รับการนำเสนอ
ในวันนี้ในการประชุมนานาชาติของสมาคมโรคอัลไซเมอร์ ([Alzheimer’s Association International Conference](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4729737-1&h=2963223939&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4729737-1%26h%3D972372377%26u%3Dhttps%253A%252F%252Faaic.alz.org%252Foverview.asp%26a%3DAlzheimer%2527s%2BAssociation%2BInternational%2BConference&a=Alzheimer%27s+Association+International+Conference)
^(®) หรือ AAIC^(®)) ประจำปี 2569 ซึ่งจัดขึ้นในกรุงลอนดอนและผ่านระบบออนไลน์

ทั้งนี้ อดีตนักฟุตบอลเหล่านี้รายงานว่ามีระดับอาการซึมเศร้าและความวิตกกังวลสูงกว่า
รวมถึงมีปัญหาด้านการคิดและทักษะการตัดสินใจตามการรับรู้ของตนเอง ขณะที่ผลการสแกนสมอง
ด้วยเครื่องเอ็มอาร์ไอ (MRI) พบความแตกต่างของโครงสร้างสมองระหว่างอดีตนักฟุตบอลบาง
รายกับกลุ่มเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นบุคคลสุขภาพดีที่ไม่มีประวัติเล่นกีฬาที่มีการปะทะหรือ
ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ผลการศึกษาดังกล่าวช่วยเสริมหลักฐานทางวิชาการที่เพิ่มพูนขึ้น
อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับประเด็นนี้ รวมถึงสอดคล้องกับงานวิจัยอื่น ๆ ที่มีการนำเสนอ
ในการประชุม AAIC 2026 ซึ่งมุ่งศึกษาว่าการเล่นฟุตบอลอาจส่งผลต่อสุขภาพสมองในระยะยาว
อย่างไร

"ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า อดีตนักฟุตบอลระดับอาชีพชั้นนำอาจมีความผิดปกติของสุขภาพ
สมองที่สามารถตรวจวัดได้ตั้งแต่วัยกลางคน แม้จะยังไม่ถึงช่วงที่โรคสมองเสื่อมจากความ
เสื่อมของระบบประสาทมักเริ่มแสดงอาการทางคลินิกก็ตาม" Caleigh Grace Lynch, M.Sc. ผู้
เขียนหลักของการศึกษา และนักเทคนิคการวิจัยประจำ Imperial College London และ UK Dementia
Research Institute Centre for Care Research & Technology กล่าว "แม้ว่าเราจะไม่พบ
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในผลการทดสอบสมรรถนะด้านการรู้คิดเชิงวัตถุวิสัยระหว่างทั้ง
สองกลุ่ม แต่เราพบความแตกต่างที่สำคัญทั้งในด้านอาการและโครงสร้างของสมอง"

"งานวิจัยในลักษณะนี้ช่วยให้เราเข้าใจปัจจัยที่ส่งผลต่อสุขภาพสมองตลอดช่วงชีวิตได้ดี
ยิ่งขึ้น และยิ่งตอกย้ำถึงความสำคัญของการป้องกันการบาดเจ็บและการติดตามเฝ้าระวังอย่าง
ต่อเนื่อง" [Maria C. Carrillo, Ph.D.](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4729737-1&h=3105429043&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4729737-1%26h%3D1170728978%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.alz.org%252Fpress%252Fspokespeople%252Fmaria_c_carrillo_ph_d%26a%3DMaria%2BC.%2BCarrillo%252C%2BPh.D.&a=Maria+C.+Carrillo%2C+Ph.D.),
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิทยาศาสตร์ และหัวหน้าฝ่ายกิจการทางการแพทย์ของสมาคมโรคอัลไซ
เมอร์ (Alzheimer’s Association) กล่าว "ผลการศึกษาเหล่านี้จะช่วยให้นักกีฬา แพทย์ 
และองค์กรด้านกีฬาต่าง ๆ มีความเข้าใจเกี่ยวกับความเสี่ยงของกีฬาที่มีการปะทะได้ดียิ่ง
ขึ้น รวมทั้งเข้าใจวิธีการเล่นและเข้าร่วมเล่นกีฬาอย่างปลอดภัย"

การศึกษาครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมเป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพจำนวน 142 คน ที่มีอายุระหว่าง
30-60 ปี ประกอบด้วยผู้ชาย 126 คน ที่เคยมีสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพแบบเต็มเวลาเป็นระยะ
เวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี และผู้หญิง 16 คน ที่เคยแข่งขันในฟุตบอลอาชีพหญิง 2 ลีกสูงสุด
ของสหราชอาณาจักร ผู้เข้าร่วมทั้งหมดถูกนำมาเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมซึ่งประกอบด้วย
บุคคลสุขภาพดีจำนวน 56 คน (เป็นผู้ชาย 43 คน) ที่มีอายุอยู่ในช่วงเดียวกัน และไม่เคย
เล่นกีฬาที่มีการปะทะ ไม่เคยรับราชการทหาร และไม่มีประวัติได้รับแรงกระแทกที่ศีรษะซ้ำ
ๆ ภาวะสมองกระทบกระเทือน หรือมีโรคความผิดปกติทางระบบประสาทอื่น ๆ

การวิเคราะห์ข้อมูลเบื้องต้นจากชุดข้อมูลดังกล่าวพบว่า อดีตนักฟุตบอลอาชีพระดับแนวหน้า
รายงานว่ามีอาการซึมเศร้าและความวิตกกังวลในระดับที่สูงกว่ากลุ่มควบคุมอย่างมีนัยสำคัญ
นอกจากนี้ ยังประเมินว่าตนเองมีความสามารถในการวางแผน จดจ่อสมาธิ การแก้ไขปัญหา และ
การจัดการกิจวัตรประจำวันที่ด้อยลงเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม โดยอดีตนักฟุตบอลเกือบหนึ่ง
ในสาม (31%) มีคะแนนอยู่ในช่วงที่บ่งชี้ว่ามีอาการซึมเศร้าในระดับที่มีนัยสำคัญทางคลินิก
เทียบกับ 9% ในกลุ่มควบคุม ขณะที่ 42% มีคะแนนอยู่ในช่วงที่บ่งชี้ว่ามีอาการวิตกกังวล
ในระดับที่มีนัยสำคัญทางคลินิก เทียบกับ 25% ในกลุ่มควบคุม

ผลการตรวจภาพสมองของอดีตนักฟุตบอลจำนวน 124 คน เผยว่า พวกเขามีปริมาตรของเนื้อสมองสี
เทาในหลายบริเวณของสมองต่ำกว่าในกลุ่มควบคุม ได้แก่ บริเวณสมองส่วนหน้า สมองส่วนซิงกู
เลต และทาลามัส ซึ่งเป็นบริเวณที่มีบทบาทสำคัญต่อความจำ การจดจ่อ การตัดสินใจ และการ
ควบคุมอารมณ์ เมื่อพิจารณาในระดับกลุ่ม นักวิจัยพบหลักฐานว่ากลุ่มอดีตนักฟุตบอลมีปริมาตร
สมองลดลงเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม นอกจากนี้ นักวิจัยรายงานว่า จากการประเมินภาพสแกน
สมองโดยรังสีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทรังสีพบว่า ภาพสแกนสมองส่วนน้อยประมาณ 2% แสดง
ภาวะสมองฝ่อที่มีนัยสำคัญทางคลินิก ซึ่งมีลักษณะบ่งชี้ถึงภาวะความเสื่อมของระบบประสาท
อย่างไรก็ตาม ยังจำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจผลการค้นพบดังกล่าว
อย่างครบถ้วน

นักวิจัยระบุว่า การพบทั้งอาการที่รุนแรงขึ้นและรูปแบบการเปลี่ยนแปลงของปริมาตรสมอง
ดังกล่าว อาจสะท้อนถึงภาวะความเสื่อมของระบบประสาทที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ แต่ยัง
จำเป็นต้องมีงานวิจัยเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ข้อสันนิษฐานนี้ให้ชัดเจน โดยในอนาคตมีแผน
ศึกษาประเด็นดังกล่าวเพิ่มเติมด้วยการขยายชุดข้อมูล การผสานตัวบ่งชี้ทางชีวภาพอื่น 
ๆ เช่น การตรวจภาพสมองด้วยเทคนิคการถ่ายภาพการแพร่ของโมเลกุลน้ำขั้นสูง (advanced diffusion
imaging) และการตรวจตัวบ่งชี้ทางชีวภาพของภาวะความเสื่อมของระบบประสาทจากเลือด รวมถึง
การติดตามผู้เข้าร่วมการศึกษาในระยะยาว

"เราหวังว่า การติดตามผู้เข้าร่วมการศึกษาอย่างต่อเนื่องในระยะยาวจะช่วยให้เราเข้าใจ
ได้ดียิ่งขึ้นว่า การได้รับแรงกระแทกที่ศีรษะซ้ำ ๆ อาจส่งผลต่อสุขภาพสมองในระยะยาวและ
การเกิดโรคความเสื่อมของระบบประสาทอย่างไร และยังช่วยสนับสนุนการกำหนดแนวทางที่จะทำให้
การเล่นกีฬามีความปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อไป" Thomas D. Parker, B.M., B.M.Ch.,
M.R.C.P., Ph.D., ผู้เขียนอาวุโสของการศึกษา อาจารย์ด้านคลินิก และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
ด้านประสาทวิทยาประจำ Imperial College London และ UK Dementia Research Institute 
Centre for Care Research & Technology กล่าว

การศึกษาครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัย Advanced BRAIN Health Clinic Research
Programme ภายใต้สถาบัน Institute of Sport, Exercise & Health โดยเป็นโครงการบูรณา
การด้านการดูแลรักษาทางคลินิกและการวิจัย ที่มุ่งศึกษาผลกระทบในระยะยาวของการได้รับ
แรงกระแทกที่ศีรษะซ้ำ ๆ ในอดีตนักฟุตบอลและนักรักบี้ระดับแนวหน้าที่เกษียณจากการแข่งขัน
แล้ว

สมาคมโรคอัลไซเมอร์ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพสมองและการลดความเสี่ยงต่อการบาด
เจ็บของสมอง โดยหนึ่งใน [10 พฤติกรรมดีต่อสมอง (10 Healthy Habits for Your Brain](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4729737-1&h=605611801&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4729737-1%26h%3D4010295908%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.alz.org%252Fhelp-support%252Fbrain_health%252F10-healthy-habits-for-your-brain%26a%3D10%2BHealthy%2BHabits%2Bfor%2BYour%2BBrain&a=10+%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87+(10+Healthy+Habits+for+Your+Brain))
คือ "ปกป้องศีรษะของคุณ เพื่อช่วยป้องกันการบาดเจ็บที่ศีรษะ สวมหมวกนิรภัยเมื่อทำกิจกรรม
เช่น การขี่จักรยาน และคาดเข็มขัดนิรภัย ปกป้องตนเองขณะเล่นกีฬา และทำทุกวิถีทางเพื่อ
ป้องกันการหกล้ม โดยเฉพาะในผู้สูงอายุ"

ในฐานะศูนย์ความเป็นเลิศด้านสาธารณสุขเพื่อการลดความเสี่ยงของภาวะสมองเสื่อม (Public
Health Center of Excellence on Dementia Risk Reduction) ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศูนย์
ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Centers for Disease Control and Prevention:
CDC) สมาคมโรคอัลไซเมอร์มุ่งมั่นผลักดันให้การดูแลสุขภาพสมองเป็นองค์ประกอบสำคัญของ
งานด้านสาธารณสุข ทั้งนี้ สมาคมฯ เป็นผู้นำในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสุขภาพ
สมองผ่านโครงการริเริ่มต่าง ๆ ที่ครอบคลุมการดำเนินงานด้านสาธารณสุขในทุกมิติ รวมถึง
สถาบัน [Brain Health Advancement Institute](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4729737-1&h=621422204&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4729737-1%26h%3D2199700542%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.alz.org%252Fprofessionals%252Fbrain-health-advancement-institute%26a%3DBrain%2BHealth%2BAdvancement%2BInstitute&a=Brain+Health+Advancement+Institute)
ซึ่งเพิ่งเปิดตัวเมื่อไม่นานมานี้ โดยเป็นศูนย์กลางสำหรับนักวิจัย บุคลากรทางการแพทย์
ผู้ปฏิบัติงานด้านสาธารณสุข และผู้กำหนดนโยบาย ในการร่วมกันผลักดันความพยายามเพื่อลด
ความเสี่ยงของภาวะการรู้คิดเสื่อมถอยและโรคสมองเสื่อมในทุกชุมชน

งานวิจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ซึ่งนำเสนอในการประชุม AAIC 2026 ได้แก่:

 ◦ ความสัมพันธ์ระหว่างการโหม่งลูกฟุตบอลในการเล่นฟุตบอลสมัครเล่นในชีวิตจริงกับการ
   เพิ่มขึ้นแบบเฉียบพลันของระดับ p-tau217 และ S100B ในเลือด ผลงานหมายเลข #13279 (
   การนำเสนอแบบโปสเตอร์ วันพุธที่ 15 กรกฎาคม) Marloes Ilse Hoppen นักศึกษาปริญญา
   เอก (Ph.D.) จาก Emma Children’s Hospital และ Alzheimer Center of Amsterdam University
   Medical Center, อีเมล: [m.i.hoppen@amsterdamumc.nl](https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/m.i.hoppen@amsterdamumc.nl)
 ◦ พยาธิสภาพระยะเริ่มต้นของโปรตีนเทา (tau) และอะไมลอยด์ (amyloid) ภายหลังการได้รับ
   แรงกระแทกที่ศีรษะซ้ำ ๆ ในอดีตนักกีฬาระดับมหาวิทยาลัย: ผลการศึกษาจาก Care Consortium
   ผลงานหมายเลข #13523 (การนำเสนอแบบโปสเตอร์ วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม) Yomna Takieldeen,
   MBBCH, Indiana University อีเมล: [yotaki@iu.edu](https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/yotaki@iu.edu)
 ◦ ระยะเวลาการเล่นฟุตบอลกับภาวะสมองเสื่อมจากการบาดเจ็บเรื้อรัง (Chronic Traumatic
   Encephalopathy: CTE) ผลงานหมายเลข #9837 (การนำเสนอแบบโปสเตอร์ วันพุธที่ 15 กรกฎาคม)
   Bobak Abdolmohammadi, B.A., Boston University อีเมล: [babdolmo@bu.edu](https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/babdolmo@bu.edu)

**เกี่ยวกับการประชุมนานาชาติของสมาคมโรคอัลไซเมอร์ ****(****AAIC)**

การประชุมนานาชาติของสมาคมโรคอัลไซเมอร์ หรือ AAIC เป็นการประชุมเกี่ยวกับโรคอัลไซเม
อร์และโรคสมองเสื่อมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งรวบรวมนักวิจัยจากทั่วโลกที่มุ่งศึกษาโร
คอัลไซเมอร์และโรคอื่น ๆ ที่เป็นสาเหตุของภาวะสมองเสื่อม ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ
วิจัยของสมาคมโรคอัลไซเมอร์ (Alzheimer’s Association) การประชุม AAIC ทำหน้าที่เป็น
เวทีสำคัญในการผลักดันการสร้างองค์ความรู้ใหม่ ๆ เกี่ยวกับโรคสมองเสื่อม และส่งเสริม
ความร่วมมือของเครือข่ายนักวิจัยที่เข้มแข็ง เปิดกว้างต่อการแลกเปลี่ยนความรู้ และส่ง
เสริมความร่วมมือทางวิชาการ

 ◦ AAIC 2026: [**alz.org/aaic**](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4729737-1&h=1460351167&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4729737-1%26h%3D3214333192%26u%3Dhttps%253A%252F%252Faaic.alz.org%252F%26a%3Dalz.org%252Faaic&a=alz.org%2Faaic)
 ◦ ห้องข่าวของ AAIC 2026: [**alz.org/aaic/pressroom.asp**](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4729737-1&h=4170684602&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4729737-1%26h%3D576680563%26u%3Dhttps%253A%252F%252Faaic.alz.org%252Fpressroom.asp%26a%3Dalz.org%252Faaic%252Fpressroom.asp&a=alz.org%2Faaic%2Fpressroom.asp)
 ◦ แฮชแท็กของ AAIC 2026: #AAIC26

**เกี่ยวกับสมาคมโรคอัลไซเมอร์**

สมาคมโรคอัลไซเมอร์ (Alzheimer’s Association) เป็นองค์กรอาสาสมัครด้านสุขภาพระดับโลก
ที่อุทิศตนเพื่อการดูแล สนับสนุน และวิจัยโรคอัลไซเมอร์ เรามีพันธกิจเพื่อเป็นผู้นำ
ในการยุติโรคอัลไซเมอร์และภาวะสมองเสื่อมอื่น ๆ ผ่านการเร่งการวิจัยระดับโลก การผลัก
ดันการลดปัจจัยเสี่ยงและการตรวจพบโรคตั้งแต่ระยะเริ่มต้น รวมถึงการยกระดับคุณภาพการ
ดูแลและการสนับสนุนผู้ป่วยให้ดีที่สุด วิสัยทัศน์ของเราคือโลกที่ปราศจากโรคอัลไซเมอร์
และโรคสมองเสื่อมทุกชนิด (A world without Alzheimer’s and all other dementia®) โปรด
เยี่ยมชม [**alz.org**](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4729737-1&h=2188945489&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4729737-1%26h%3D2096943864%26u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.alz.org%252F%26a%3Dalz.org&a=alz.org)
หรือโทร +1 800.272.3900

---

  |  This article was produced by Cision PR Newswire, our trusted news partner. The views expressed and the content presented here are solely those of the author and may not fully reflect the opinions of Thailand Business News. |

---

 
**Read the original article :** [จากการประชุมนานาชาติของสมาคมโรคอัลไซเมอร์ (AAIC) ประจำปี 2569 ](http://www.prnasia.com/asia-story/archive/5002553_TH02553_10?rand=184834)
