# ซีเรียทำธุรกรรมบัตรระหว่างประเทศครั้งแรกในรอบกว่า 15 ปี ร่วมกับ Mastercard และ QNB Group

- Link: https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%97%e0%b8%b3%e0%b8%98%e0%b8%b8%e0%b8%a3%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%9a%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%ab
- Published: 2026-08-29T01:48:00+07:00
- Author: PR Newswire

|   |

_• __ธุรกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นหลังระบบนิเวศการชำระเงินของประเทศกลับมาเชื่อมต่อกับเครือ
ข่ายทั่วโลกของ __Mastercard_

_• __การชำระเงินครั้งแรกปูทางสู่การรองรับการชำระเงินด้วยบัตรระหว่างประเทศในซีเรีย_

ดามัสกัส, ซีเรีย, 29 สิงหาคม 2569 /PRNewswire/ — Mastercard และ QNB Group ดำเนิน
การชำระเงินด้วยบัตรระหว่างประเทศครั้งแรกของซีเรียในรอบกว่า 15 ปี ซึ่งถือเป็นหมุด
หมายสำคัญในการปรับปรุงระบบนิเวศการชำระเงินของซีเรียให้ทันสมัย

The Central Bank of Syria Governor HE Mohammed Safwat Raslan making the first international
card transaction using a Mastercard card, along with senior executives of Mastercard,
QNB Group and other officials

หลังจากระบบนิเวศการชำระเงินของซีเรียกลับมาเชื่อมต่อกับเครือข่ายทั่วโลกของ Mastercard
ในทางเทคนิคแล้ว QNB Syria ได้ดำเนินธุรกรรม ณ จุดขาย (POS) เป็นครั้งแรกที่ร้านค้า
ในประเทศที่ผ่านเกณฑ์และได้รับอนุมัติ โดยใช้บัตร Mastercard ที่ออกในต่างประเทศ

ธุรกรรมดังกล่าววางรากฐานสำหรับการรองรับการชำระเงินระหว่างประเทศในซีเรีย ช่วยเชื่อม
โยงผู้บริโภค ภาคธุรกิจ และสถาบันการเงินเข้ากับเศรษฐกิจดิจิทัลโลก พร้อมสนับสนุนการ
พัฒนาเศรษฐกิจของประเทศในระยะยาว

"การดำเนินธุรกรรมบัตรระหว่างประเทศครั้งแรกของซีเรียในรอบกว่า 15 ปีเสร็จสมบูรณ์ ถือ
เป็นก้าวสำคัญในการปรับปรุงระบบนิเวศการชำระเงินของประเทศให้ทันสมัย ความสำเร็จครั้ง
นี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนในการทำให้สามารถรองรับ
การชำระเงินระหว่างประเทศได้อย่างปลอดภัย อำนวยความสะดวกด้านการค้า และสนับสนุนการพัฒนา
เศรษฐกิจอย่างยั่งยืน" H.E. Mohammed Safwat Raslan ผู้ว่าการธนาคารกลางซีเรีย กล่าว

ในการแสดงความเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งนี้ Yousef Mahmoud Al-Neama ประธานเจ้าหน้าที่
บริหารฝ่ายธุรกิจของ QNB Group กล่าวว่า "การดำเนินธุรกรรมบัตรระหว่างประเทศครั้งแรก
ได้สำเร็จถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาระบบการชำระเงินของซีเรีย การเชื่อมโยงร้านค้าเข้า
กับความสามารถในการรองรับการชำระเงินระหว่างประเทศ ช่วยให้ธุรกิจต่าง ๆ สามารถมอบทาง
เลือกและความสะดวกสบายที่มากขึ้นแก่ลูกค้า พร้อมสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบนิเวศ
การชำระเงินดิจิทัลที่ทันสมัยและปลอดภัยยิ่งขึ้น ความสำเร็จครั้งนี้ยังสะท้อนถึงความ
มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ QNB Group ในการส่งเสริมนวัตกรรมด้านการชำระเงินและการเปลี่ยน
ผ่านสู่ดิจิทัลในตลาดต่าง ๆ ที่ QNB Group ดำเนินงานอยู่"

ธุรกรรมที่ประสบความสำเร็จดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของโครงสร้างพื้นฐานที่จัด
ตั้งขึ้นเพื่อให้สามารถรองรับบัตร Mastercard ที่ออกในต่างประเทศในซีเรีย นอกจากนี้
ยังถือเป็นก้าวสำคัญสู่การขยายการรองรับการชำระเงินดิจิทัลที่ปลอดภัยในวงกว้างทั่วทั้ง
ตลาด

"ที่ Mastercard เรามองว่าธุรกรรมครั้งแรกนี้เป็นหมุดหมายสำคัญในวิวัฒนาการของระบบนิเวศ
การชำระเงินของซีเรีย ด้วยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับธนาคารกลางซีเรียและ QNB Group เรา
กำลังช่วยผลักดันสภาพแวดล้อมด้านการชำระเงินที่เชื่อมโยงถึงกัน ปลอดภัย และครอบคลุม
มากยิ่งขึ้น ความสำเร็จครั้งนี้ถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญสู่การขยายการเข้าถึงความสามารถ
ด้านการชำระเงินระดับโลกและการรองรับบัตรระหว่างประเทศในวงกว้างยิ่งขึ้นทั่วทั้งตลาด"
Adam Jones ประธานประจำภูมิภาค West Arabia ของ Mastercard กล่าว

ความคืบหน้าครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในวงกว้างของ Mastercard ในการสนับสนุนระบบ
นิเวศการชำระเงินที่ทันสมัย ปลอดภัย และครอบคลุมในซีเรีย บริษัทจะเดินหน้าทำงานร่วม
กับธนาคารกลางซีเรีย สถาบันการเงิน และพันธมิตรอื่น ๆ ในระบบนิเวศ เพื่อส่งเสริมการ
ใช้การชำระเงินดิจิทัลและมีส่วนสนับสนุนการปรับปรุงระบบนิเวศทางการเงินของประเทศให้
ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง

เกี่ยวกับ Mastercard

Mastercard ขับเคลื่อนเศรษฐกิจและเสริมศักยภาพผู้คนในกว่า 200 ประเทศและดินแดนทั่วโลก
เราทำงานร่วมกับลูกค้าเพื่อสร้างเศรษฐกิจที่มีความยืดหยุ่น ซึ่งทุกคนสามารถเติบโตได้
เราสนับสนุนทางเลือกในการชำระเงินดิจิทัลที่หลากหลาย ทำให้ธุรกรรมมีความปลอดภัย เรียบ
ง่าย ชาญฉลาด และเข้าถึงได้ เทคโนโลยีและนวัตกรรม ความร่วมมือ และเครือข่ายของเราผสาน
กันเพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการที่มีเอกลักษณ์ ซึ่งช่วยให้ผู้คน ภาคธุรกิจ และรัฐบาล
สามารถใช้ศักยภาพของตนได้อย่างเต็มที่

[www.mastercard.com](https://urldefense.com/v3/__http:/www.mastercard.com__;!!N96JrnIq8IfO5w!msWfgeJjHcasfVVdJ-wI24msWTp1y7Yhh0vyWPmqX_RMoy1GZM3nNODtnZunDE8ea505cCkJ9gfYPO_JFMdwjdDmBY6tNIw$)

ติดต่อฝ่ายสื่อสารของ Mastercard: [Sarah.Saleh@mastercard.com](https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/Sarah.Saleh@mastercard.com)

เกี่ยวกับ QNB

QNB Group เป็นสถาบันการเงินชั้นนำในตะวันออกกลางและแอฟริกา และเป็นหนึ่งในแบรนด์ธนาคาร
ที่มีมูลค่าสูงที่สุดในภูมิภาค โดยดำเนินงานในกว่า 28 ประเทศทั่วเอเชีย ยุโรป และแอฟริกา
ให้บริการผลิตภัณฑ์และบริการที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของลูกค้า โดยมีนวัตกรรมเป็น
แรงสนับสนุนและทีมบุคลากรกว่า 31,000 คนที่ทุ่มเทเพื่อขับเคลื่อนความเป็นเลิศด้านการ
ธนาคารทั่วโลก

 [⌊Governor of the Central Bank of Syria, HE, Mohammed Safwat Raslan (extreme right) conducts the first international card transaction using a Mastercard card, marking a significant milestone in reconnecting Syria to the global payments network⌉](https://mmx.prnasia.com/media/MS1977486/1-CBS-Governor-making-the-first-international-transaction-from-Syria.jpg?id=OA2917998&p=medium600)

Governor of the Central Bank of Syria, HE, Mohammed Safwat Raslan (extreme right)
conducts the first international card transaction using a Mastercard card, marking
a significant milestone in reconnecting Syria to the global payments network

 [⌊The Governor of the Central Bank of Syria, HE, Mohammed Safwat Raslan (center) with Nedal Nasraween of Qatar National Bank Group (left), and Omar Massarweh, Vice President – Government Affairs and Public Policy, West Arabia, Mastercard (right)⌉](https://mmx.prnasia.com/media/MS1977487/2-CBS-Governor-with-Mastercard-and-QNB-representatives.jpg?id=OA2917999&p=medium600)

The Governor of the Central Bank of Syria, HE, Mohammed Safwat Raslan (center) with
Nedal Nasraween of Qatar National Bank Group (left), and Omar Massarweh, Vice President–
Government Affairs and Public Policy, West Arabia, Mastercard (right)

---

  |  This article was produced by Cision PR Newswire, our trusted news partner. The views expressed and the content presented here are solely those of the author and may not fully reflect the opinions of Thailand Business News. |

---

 
**Read the original article :** [ซีเรียทำธุรกรรมบัตรระหว่างประเทศครั้งแรกในรอบกว่า 15 ปี ร่วมกับ Mastercard และ QNB Group ](http://www.prnasia.com/asia-story/archive/5035980_TH35980_10?rand=184834)
