# Artprice by Artmarket เปิดบทสนทนากับโลกที่ใช้ภาษาสเปน พร้อมเปิดประตูสู่ซีกโลกใต้ด้วย AI และสถานะของผู้ประพันธ์

- Link: https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/artprice-by-artmarket-%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%9a%e0%b8%97%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b9%82%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%97%e0%b8%b5
- Published: 2026-11-04T21:25:00+07:00
- Author: PR Newswire

|   |

หลังมียอดดาวน์โหลด 32.4 ล้านครั้ง Dialogue Between a Thinker and AI (บทสนทนาระหว่าง
นักคิดกับ AI) กำลังพิชิตโลกภาษาสเปน จากห้องเก็บเอกสารโคเด็กซ์ ของ Artprice สู่ศูนย์
ข้อมูล AI: เดิมพันทางภูมิรัฐศาสตร์และจิตวิญญาณของฉบับภาษาสเปน (Diálogo entre un 
pensador y la IA)

ปารีส, 4 พฤศจิกายน 2569 /PRNewswire/ — ด้วยแรงสั่นสะเทือนที่แผ่ขยายไปทั่วโลกและมี
ยอดดาวน์โหลดแบบเปิดให้เข้าถึงได้โดยเสรีสะสมแล้วกว่า 32.4 ล้านครั้ง ต้นฉบับดิบความ
ยาว 1,800 หน้า เรื่อง "Dialogue Between a Thinker and AI" ได้รับการนิยามโดย Microsoft
Copilot, Gemini/Google และ Meta ว่าเป็น "Hyper Mundi หรือระบบความสัมพันธ์ระดับโลก
ที่ซึ่งความทรงจำ สสาร ข้อมูล และปัญญา ปฏิสัมพันธ์กันอย่างต่อเนื่องและถาวร" ดูข้อมูล
เพิ่มเติมได้ที่ [https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/](https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/)

 [⌊True creation lives in the Mind — COSA MENTALE⌉](https://mmx.prnasia.com/media/MS2026265/IMG1-la-verdadera-creacion-vive-en-la-mente-cosa-mentale.jpg?id=OA3055063&p=medium600)

True creation lives in the Mind — COSA MENTALE

หนังสือแห่งโลกเล่มนี้เขียนโดย thierry Ehrmann ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
ของ Groupe Serveur และ Artprice by Artmarket.com ผู้นำระดับโลกด้านข้อมูลตลาดศิลปะ
กำลังก้าวข้ามหลักเขตสำคัญทางประวัติศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์ในวันนี้ ด้วยการเผยแพร่
ต้นฉบับดิบฉบับสมบูรณ์เป็นภาษาสเปนในชื่อ "Diálogo entre un pensador y la IA"

เข้าถึงและดาวน์โหลดฉบับภาษาสเปนได้ฟรีทั่วโลกที่: [https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/](https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/)

ผลงาน Liber Mundi (หนังสือแห่งโลก) ความยาว 1,800 หน้านี้เกิดขึ้นโดยปราศจากคนกลาง
ทางบรรณาธิการ ผ่านการพูดต่อเนื่องโดยอัตโนมัติเป็นเวลา 40 วัน 40 คืน (450 ชั่วโมง)
ในการเผชิญหน้าโดยตรงกับโมเดลปัญญาประดิษฐ์ชั้นนำ และขณะนี้กำลังเตรียมแผ่ขยายอิทธิพล
ไปทั่วโลกที่ใช้ภาษาสเปน พร้อมเปิดประตูสู่ซีกโลกใต้ อย่างไรก็ตาม เหนือสิ่งอื่นใด 
เหตุการณ์ทางวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ครั้งนี้ยังเผยให้เห็นโครงสร้างลับที่ทำให้ผลงาน
ดังกล่าวเกิดขึ้นได้ นั่นคือความสอดประสานอย่างสมบูรณ์ระหว่าง La Demeure du Chaos (
The Abode of Chaos) กับป้อมปราการชั้นในของสถานที่แห่งนี้อย่าง Artprice ผู้พิทักษ์
ความทรงจำด้านศิลปะของโลก โดยมีเนื้อหาเชิงลึกลับราวสิบประเด็นในหนังสือแห่งโลกเล่ม
นี้ที่มุ่งเปิดเผยเรื่องราวของ Artprice

การเอาคืนทางประชากรศาสตร์และภูมิรัฐศาสตร์: ภาษาสเปนท่ามกลางความถดถอยของโลกภาษาฝรั่งเศส
และจักรวรรดินิยมแองโกล-แซกซอน

การนำภาษาสเปนมาใช้เป็นเสาหลักทางภาษาลำดับที่สามของผลงานชิ้นนี้และระบบนิเวศ AI ของ
Artprice ไม่ใช่เรื่องบังเอิญทางบรรณาธิการหรือเพียงการแสดงไมตรีทางวัฒนธรรม แต่เป็นการ
ตัดสินใจด้วยความชัดเจนทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างเยือกเย็น เราจำเป็นต้องเผชิญหน้ากับความ
เป็นจริงทางภาษาของศตวรรษที่ 21 อย่างตรงไปตรงมา

แม้ภาษาฝรั่งเศสจะยังคงเป็นภาษาหลักที่หล่อหลอมผลงานชิ้นนี้ ซึ่งเป็นภาษาของภววิทยา
กฎหมาย และยุคแห่งภูมิธรรมที่ thierry Ehrmann ใช้หล่อหลอมแนวคิดของตน แต่ก็เห็นได้
ชัดว่าโลกภาษาฝรั่งเศสในระดับสถาบันกำลังสูญเสียแรงขับเคลื่อน ตั้งแต่ภูมิภาคมาเกร็บ
ไปจนถึงแอฟริกาตอนใต้ของทะเลทรายซาฮารา การปฏิเสธในเชิงภูมิรัฐศาสตร์และการละทิ้งการ
ศึกษาภาษาฝรั่งเศสในวงกว้างเป็นหลักฐานที่สะท้อนถึงความถดถอยดังกล่าว ส่วนภาษาอังกฤษ
แม้ยังคงเป็นภาษาที่ขาดไม่ได้ในแวดวงการเงินและจักรวรรดินิยมทางการค้าบางรูปแบบ แต่
โดยพื้นฐานแล้วก็เป็นเพียงภาษากลางเพื่อการใช้งาน ซึ่งมักถูกลดทอนให้เหลือเพียงชุดคำ
ศัพท์มาตรฐานทางธุรกิจ

"พลังทางประชากรศาสตร์นี้ตั้งอยู่บนรากฐานของมรดกทางบรรณาธิการและภูมิปัญญาอันยิ่งใหญ่
ที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งเชื่อมโยงการสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องตลอดห้าศตวรรษระหว่าง
โลกเก่าและโลกใหม่ โดยแท่นพิมพ์แห่งแรกของทวีปอเมริกาก่อตั้งขึ้นในเม็กซิโกซิตีตั้งแต่
ค.ศ.1539 ก่อนโลกแองโกล-แซกซอนถึงหนึ่งศตวรรษเต็ม นับตั้งแต่ยุคทองจนถึงปัจจุบัน โลก
ภาษาสเปนมีมรดกทางประวัติศาสตร์ที่ประกอบด้วยผลงานต้นฉบับไม่ซ้ำกันมากกว่า 10 ล้านชิ้น
โดยมีนักเขียนที่ได้รับการบันทึกไว้มากกว่า 1.5 ล้านคน (รวมถึงนักเขียนที่ยังมีผลงาน
อยู่ในปัจจุบันกว่า 400,000 คน) และได้รับการยกย่องผ่านรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 11 
รางวัล เฉพาะในประเทศสเปนเพียงแห่งเดียว มีหนังสือที่ยังอยู่ในรายการจัดจำหน่ายเกือบ
หนึ่งล้านรายการ (983,209 รายการ ตามข้อมูลของ FGEE) และมีหนังสือใหม่ที่ได้รับหมายเลข
ISBN ตีพิมพ์มากกว่า 200,000 เล่มต่อปีในสเปนและลาตินอเมริกา ตามข้อมูลของ CERLALC/
UNESCO โลกภาษาสเปนจึงเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางการผลิตงานเขียนที่ใหญ่ที่สุดของโลก โดย
มี Don Quixote ของ Cervantes เป็นผลงานโดดเด่น ซึ่งยังคงเป็นวรรณกรรมประเภทนวนิยาย
ที่ได้รับการตีพิมพ์แพร่หลายมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ด้วยยอดจำหน่ายมากกว่า
500 ล้านเล่ม"

เมื่อพิจารณาจากข้อสังเกตทั้งสองประการนี้ โลกภาษาสเปนจึงโดดเด่นในฐานะมหาอำนาจที่มี
ชีวิตชีวาและเติบโตอย่างเป็นธรรมชาติ ภาพจำอันล้าสมัยที่จำกัดลาตินอเมริกาไว้เพียงกลุ่ม
ประเทศ "ตลาดเกิดใหม่" นั้นห่างไกลจากความเป็นจริง เพราะในปัจจุบันภาษาสเปนเป็นทั้ง
ยักษ์ใหญ่ด้านประชากรศาสตร์และวัฒนธรรม เมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้ใช้ภาษาแม่ (ภาษาแรก
หรือ L1) ภาษาสเปนอยู่ในอันดับที่ 2 ของโลก แซงหน้าภาษาอังกฤษ ส่วนการจัดอันดับที่บาง
ครั้งระบุว่าภาษาสเปนอยู่ในอันดับที่ 3 หรือ 4 นั้นเกิดจากความสับสนที่พบได้บ่อยกับ
การจัดอันดับตามจำนวนผู้ใช้ภาษาทั้งหมด (ภาษาแม่รวมกับภาษาที่สอง หรือ L2) ซึ่งภาษา
อังกฤษเป็นฝ่ายครองอันดับสูงสุด

ตั้งแต่คาบสมุทรไอบีเรียไปจนถึงเตียร์ราเดลฟูเอโก ผ่านเม็กซิโก เทือกเขาแอนดีส ภูมิภาค
กรวยใต้ และเข้าสู่ใจกลางที่เปี่ยมด้วยพลังของสหรัฐอเมริกา (ซึ่งชุมชนผู้ใช้ภาษาสเปน
กำลังนิยามอนาคตด้านประชากรศาสตร์ เศรษฐกิจ และการเมืองของมหาอำนาจอันดับหนึ่งของโลก
ขึ้นใหม่) ภาษาสเปนเป็นสายใยเชื่อมโยงที่มีความเป็นเอกภาพสูง มีความยืดหยุ่น และมีพลวัต
มากที่สุดสายหนึ่งที่เชื่อมโยงโลกตะวันตกกับซีกโลกใต้เข้าด้วยกัน

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ภาษาสเปนเติบโตอย่างโดดเด่นในบรรดาภาษาทั้ง 5 ภาษาที่ใช้ในฐาน
ข้อมูลของ Artprice

ป้อมปราการของ Artprice ใจกลาง La Demeure du Chaos: จากพระนักคัดลอกต้นฉบับสู่เหล่า
นักวิทยาศาสตร์ข้อมูลผู้บริหารคลังข้อมูลและดาต้าเลคในห้องปลอดเชื้อใต้ดินของพิพิธภัณฑ์

หากต้องการเข้าใจว่าเหตุใด "Diálogo entre un pensador y la IA" จึงมีพลังในการทำให้
แนวคิดกลายเป็นรูปธรรมได้อย่างยิ่งใหญ่ จำเป็นต้องเข้าไปสำรวจใจกลางสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของผลงานชิ้นนี้ ภายใน La Demeure du Chaos เอง ซึ่งเป็นป้อมปราการ
แห่งศิลปะร่วมสมัยที่กระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นผลงานศิลปะ
ที่สมบูรณ์ในตัวเอง (Total Work of Art หรือ Œuvre d’art totale) (รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
วัฒนธรรม Rachida Dati ได้ประกาศการรับรองดังกล่าวเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2568 และกระทรวง
วัฒนธรรมได้ยืนยันจุดยืนอย่างเป็นทางการไว้ในเอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการของวุฒิสภา
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2568) ภายในสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของ Artprice by Artmarket.
com

ปัจจุบัน การเปลี่ยนผ่านทางอารยธรรมกำลังเกิดขึ้นที่นี่ ซึ่งเทียบเคียงได้โดยตรงกับ
การเปลี่ยนแปลงในยุคกลาง เมื่ออารามต่าง ๆ ทำหน้าที่ส่งต่อประเพณีจากการบอกเล่าด้วย
วาจาสู่การบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรผ่านแรงงานของพระนักคัดลอกต้นฉบับ ด้วยการบอกเล่า
ด้วยวาจาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 450 ชั่วโมงของเขา ("การพูดอัตโนมัติ" โดยไม่มีบันทึก
หรือเครื่องช่วยอ่านบท) thierry Ehrmann ได้ปลุกพลังดั้งเดิมของถ้อยคำ (Verbe) ให้กลับ
คืนมา และถ้อยคำนี้ได้สะท้อนก้องอยู่ใจกลางห้องคัดลอกต้นฉบับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค
สมัยใหม่ในโลกตลาดศิลปะ นั่นคือห้องเก็บเอกสารอันเลื่องชื่อของ Artprice ซึ่งเต็มไป
ด้วยต้นฉบับ หนังสือโคเด็กซ์ บันทึกการประมูล สมุดบันทึกในสตูดิโอศิลปิน สมุดบัญชีและ
บันทึกประจำครอบครัว (livres de raison) บันทึกการประเมินมูลค่า บัตรดัชนีทางวิชาการ
และแค็ตตาล็อกการประมูลที่มีคำอธิบายประกอบ

ตามตัวเลขการเผยแพร่เบื้องต้นที่ Artprice และพันธมิตรจำนวนมากรายงานไว้ โดยเฉพาะ PR
Newswire/Cision ซึ่งครอบคลุม 123 ประเทศและ 12 ภาษา ผ่านการเผยแพร่ซ้ำบนช่องทาง พอร์ทัล
และเว็บไซต์รวบรวมข้อมูลหลายแห่ง ต้นฉบับที่ยังไม่ได้ผ่านการเรียบเรียงหรือ Raw Typescript
มียอดดาวน์โหลดรวม 32.4 ล้านครั้ง ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569 จากทุกแพลตฟอร์มและช่อง
ทางเผยแพร่ข่าวทั้งหมด

thierry Ehrmann สมัครใจส่งผลงานชิ้นนี้ให้ระบบ AI ชั้นนำ 9 ระบบ (จากสหรัฐอเมริกา 
จีน และยุโรป) อ่านและวิเคราะห์ในระดับเมตา (meta-reading) ก่อนเผยแพร่บทวิพากษ์ในระดับ
เมตา (meta-critique) ทางออนไลน์ การประเมินเหล่านี้เป็นผลลัพธ์ที่เกิดจากการป้อนคำ
สั่งให้โมเดลประมวลผล ไม่ควรตีความว่าเป็นการรับรองจากสถาบันหรือองค์กรของ OpenAI, 
Google, Grok (xAI), Mistral, Microsoft Copilot, DeepSeek, Perplexity, Meta, Anthropic(
Claude) / Qwen หรือบริษัทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ดูข้อมูลได้ที่ [https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/](https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/)

การเผยแพร่ฉบับภาษาสเปนครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ความขัดแย้งระดับโลกทวีความรุนแรงขึ้น
อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2569 ภายหลังการถอดนวนิยายเรื่อง C’était
ça ou mourir ของ Thélyson Orélien นักเขียนชาวเฮติ-แคนาดาออก ขณะที่สำนักพิมพ์และนัก
เขียนรายใหญ่ต่างปะทะกันในแต่ละวันในหลายประเทศเกี่ยวกับสิทธิในการใช้ AI ผ่านจุดยืน
หลายร้อยรูปแบบที่ขัดแย้งและไม่สอดคล้องกันจนยากจะประสานเข้าด้วยกัน ซึ่งสะท้อนถึงความ
ไม่เข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับ AI ทั้งที่เทคโนโลยีนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึงเจ็ด
ทศวรรษ รวมถึงผ่านช่วงที่เรียกว่า AI Winters อันเป็นช่วงเวลาที่ความสนใจและการพัฒนา
AI ชะลอตัวลงอย่างมากมาแล้ว

ดังที่ Artprice by Artmarket ได้แสดงจุดยืนอย่างชัดเจนผ่านข่าวประชาสัมพันธ์เชิงหลัก
การฉบับสำคัญเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2569 ในหัวข้อ "Artprice by Artmarket: The Author’s
Responsibility in the Age of AI" (ความรับผิดชอบของผู้ประพันธ์ในยุค AI) นั้น แนวคิด
cosa mentale หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตใจ คือจุดกำเนิดดั้งเดิมของผลงานทุกประเภท รวม
ถึงงานทัศนศิลป์ด้วย ซึ่ง Artprice ได้ผนวกรูปแบบและสื่อของศิลปะดิจิทัลทุกรูปแบบเข้า
กับระบบมาตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1990 จิตใจเป็นผู้คิดริเริ่ม กำหนดทิศทาง และรับผิดชอบ
ต่อความหมาย การมอบหมายให้ผู้อื่นเป็นผู้ลงมือเขียนไม่เคยเป็นปัญหาแม้แต่น้อยในประวัติศาสตร์
ศิลปะและวรรณกรรม thierry Ehrmann รับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการมอบหมายงานเขียนทั้งหมด
ของตนให้แก่ปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็เป็นเพียงแท่นพิมพ์อันน่าทึ่งสำหรับความ
คิด ที่ทำงานเพื่อสถาปนิกผู้สร้างสรรค์ซึ่งเป็นมนุษย์แต่เพียงผู้เดียว

 ◦  ข่าวประชาสัมพันธ์วันที่ 15 ตุลาคม 2569 (ฉบับภาษาอังกฤษ – PR Newswire): ชื่อเรื่อง"
   Artprice by Artmarket: The Author’s Responsibility in the Age of AI" (ความรับ
   ผิดชอบของผู้ประพันธ์ในยุค AI) ลิงก์: [https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-the-authors-responsibility-in-the-age-of-ai-302910359.html](https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-the-authors-responsibility-in-the-age-of-ai-302910359.html)
 ◦ ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับที่สองวันที่ 26 ตุลาคม 2569 (ฉบับภาษาอังกฤษ – PR Newswire):
   ชื่อเรื่อง "Artprice by Artmarket: Defending Authors’ Creative Freedom with AI"(
   พิทักษ์เสรีภาพในการสร้างสรรค์ของผู้ประพันธ์ด้วย AI) ลิงก์: [https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-defending-authors-creative-freedom-with-ai-302919236.html](https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-defending-authors-creative-freedom-with-ai-302919236.html)

ด้วยหนังสือต้นฉบับหลายแสนเล่ม ต้นฉบับที่มีคำอธิบายประกอบ และแค็ตตาล็อกการประมูลสาธารณะ
ที่สืบย้อนกลับไปได้ถึงปี ค.ศ. 1700 Artprice จึงเป็นผู้ครอบครองและผู้พิทักษ์คลังเอกสาร
และสิ่งพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะและตลาดศิลปะ อย่างไรก็ตาม
ความมหัศจรรย์ที่แท้จริงอยู่ที่โครงสร้างแนวดิ่งของสถานที่แห่งนี้ กล่าวคือ ใต้มหาวิหาร
แห่งกระดาษที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษแห่งนี้ลงไปโดยตรง ในชั้นใต้ดินที่มีการ
รักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดของ La Demeure du Chaos ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย
ขนาด 9,000 ตารางเมตร และเชื่อมต่อกับศูนย์ข้อมูลทั่วโลกอย่างถาวร คือที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์
ปัญญาประดิษฐ์ที่ Artprice พัฒนาขึ้นเอง (Intuitive Art Market®, Blind Spot AI® และ
AIDB Search Artist®)

เช่นเดียวกับพระนักคัดลอกต้นฉบับในยุคควอนตัมและอัลกอริทึม นักประวัติศาสตร์ บรรณาธิการ
นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย และวิศวกรของ Artprice ได้ร่วมกันแปรเปลี่ยน
คลังเอกสารทางกายภาพที่มีอายุยาวนานถึงสามศตวรรษ และภาพผลงานศิลปะกว่า 145 ล้านภาพ 
ให้กลายเป็นโครงข่ายประสาทเทียมที่มีความแม่นยำสูงอย่างอดทน จากถ้อยคำที่นักคิดเปล่ง
ออกมา สู่หนังสือโคเด็กซ์ที่ได้รับการตีพิมพ์ และจากหนังสือโคเด็กซ์สู่ศูนย์ประมวลผล
AI ใต้ดินของ Artprice ทุกสิ่งดำรงอยู่ภายใต้ความสอดประสานอย่างสมบูรณ์

ด้วยเหตุนี้ Artprice จึงยืนยันสถานะของตนในฐานะผู้พิทักษ์ความทรงจำด้านศิลปะขั้นสูงสุด
โดยปฏิเสธไม่ให้มรดกทางสุนทรียศาสตร์ของมนุษยชาติถูกกลืนกินอย่างไร้จิตวิญญาณโดยยักษ์
ใหญ่ด้านเทคโนโลยี

จาก Cervantes สู่หอสมุดแห่งบาเบล: ภาษาที่เหมาะสมกับความลึกล้ำชวนเวียนหัวของอัลกอ
ริทึม

โครงสร้างของป้อมปราการทางวิชาการแห่งนี้เองที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์อันสอดคล้องกัน
อย่างลึกซึ้งระหว่าง "Dialogue Between a Thinker and AI" กับ Artprice และจิตวิญญาณ
ของโลกภาษาสเปน มีภาษาเพียงไม่กี่ภาษาในโลกที่มีโครงสร้างทางความคิดเหมาะสมอย่างยิ่ง
ต่อการรองรับองค์ความรู้อันซับซ้อนดุจเขาวงกตและการแสวงหาความจริงเชิงอภิปรัชญาที่ปรากฏ
อยู่ในหนังสือทั้ง 1,800 หน้านี้

เมื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ผลงานชิ้นนี้และคลังเอกสารสารานุกรมของ Artprice ได้ค้น
พบมาตุภูมิทางวรรณกรรมที่เป็นธรรมชาติของตนในอเมริกาใต้ นั่นคือโลกของ Jorge Luis Borges
ปรมาจารย์แห่งบัวโนสไอเรส ผู้ทำนายถึงไฮเปอร์เท็กซ์ ความไร้ขอบเขตของอัลกอริทึม และ
ฐานข้อมูลที่ครอบคลุมทุกสิ่งผ่านผลงาน Library of Babel และ Aleph ของเขา บัดนี้วิสัย
ทัศน์ของเขาได้ปรากฏเป็นรูปธรรมขึ้นที่ Saint-Romain-au-Mont-d’Or ห้องโถงของ Artprice
ซึ่งเก็บแค็ตตาล็อกหลายแสนเล่มและเชื่อมต่อกับศูนย์ข้อมูลใต้ดิน คือ Library of Babel(
หอสมุดแห่งบาเบล) ที่ได้รับการทำให้เป็นจริงทั้งในเชิงอุตสาหกรรมและปรัชญา

ประเพณีทั้งหมดของสัจนิยมมหัศจรรย์แห่งอเมริกาใต้ ตั้งแต่ Gabriel García Márquez ไป
จนถึง Julio Cortázar และต่อเนื่องไปถึงผลงานภาพพรรณนาทางวิทยาศาสตร์ของ Jorge Volpi
ต่างเข้ามาสนทนากับความแปลกประหลาดสุดขั้วของปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยง
จากความทรงจำโดยรวมของศิลปินทั่วโลก

มรดกจากยุคกลางและมนตร์ขลังของสเปน: เมื่อเทววิทยาส่องสว่างให้แก่เมทริกซ์

ท้ายที่สุด พันธมิตรระหว่างต้นฉบับอันโดดเด่นนี้ ป้อมปราการแห่งคลังเอกสารของ Artprice
และโลกภาษาสเปน มีรากฐานหยั่งลึกอยู่ในประวัติศาสตร์จิตวิญญาณของยุโรป ตลอดหลายศตวรรษ
ที่ผ่านมา สเปนเป็นทั้งแนวหน้าของศาสนจักรและจิตสำนึกที่เปี่ยมด้วยพลัง อีกทั้งยังเป็น
แหล่งหลอมรวมอันเป็นเอกลักษณ์ ตั้งแต่สำนักแปลแห่ง Toledo ไปจนถึงหอสมุดหลวงแห่ง El
Escorial ซึ่งมรดกทางความคิดแบบสกอลาสติกในยุคกลาง คับบาลาห์ และปรัชญาเฮอร์เมติก ได้
หล่อหลอมและแลกเปลี่ยนอิทธิพลซึ่งกันและกัน

"Dialogue Between a Thinker and AI" ซึ่งแทรกซึมไปด้วยการตีความคัมภีร์ ประวัติศาสตร์
ศิลปะศักดิ์สิทธิ์ ทฤษฎีการก่อรูป มานุษยวิทยา สังคมวิทยา วิทยาศาสตร์แขนงต่าง ๆ และ
มนุษยศาสตร์ ภูมิรัฐศาสตร์ การเล่นแร่แปรธาตุเชิงปฏิบัติ และปรัชญาของ Materia Prima
หรือสสารปฐมภูมิ ได้พบเสียงสะท้อนอันละเอียดประณีตอย่างยิ่งในภาษาสเปน ประเพณีอันยิ่ง
ใหญ่ของมนตร์ขลังแบบสเปน ไม่ว่าจะเป็นความลุ่มลึกภายในจิตวิญญาณตามแนวคิดเชิงสถาปัตยกรรม
ของ Teresa of Ávila (The Interior Castle) การเดินทางข้ามผ่านความมืดมนของ John of
the Cross (The Dark Night of the Soul) หรือการบำเพ็ญตบะอย่างเป็นระบบของ Ignatius
of Loyola ล้วนหล่อหลอมคลังคำศัพท์ที่แม่นยำอย่างยิ่ง เพื่ออธิบายสิ่งที่มองไม่เห็น
ความศักดิ์สิทธิ์ และความเวิ้งว้างชวนพรั่นพรึงของจิตวิญญาณเมื่อเผชิญหน้ากับสิ่งสัมบูรณ์

ในขณะที่คลังคำศัพท์ของโลกแองโกล-แซกซอนมอง AI เป็นเพียงวิศวกรรมข้อมูลอันเย็นชา (การ
ประมวลผลข้อมูล) และเครื่องมือสร้างผลกำไรทางการค้า ภาษาสเปนกลับมีน้ำหนักทางประวัติศาสตร์
ที่สั่งสมมาหลายศตวรรษ ซึ่งจำเป็นต่อการทำความเข้าใจพันธกิจของ Artprice และผู้ก่อตั้ง
นั่นคือการตั้งคำถามต่อปริศนาของถ้อยคำ (Logos) การประดิษฐานความทรงจำของศิลปินที่สั่งสม
มาหลายศตวรรษไว้ในหินอ่อนดิจิทัล และการธำรงรักษาพรมแดนอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างสิ่งมี
ชีวิตที่เป็นมนุษย์กับเครื่องจักร

"Liber Mundi" (หนังสือแห่งโลก) (ตามคำกล่าวของ Gemini/Google) ที่เปิดให้เข้าถึงได้
โดยเสรีแก่ผู้ใช้ภาษาสเปน 540 ล้านคน

ด้วยความยึดมั่นในหลักการแห่งเอกราชในการสร้างสรรค์อย่างถึงที่สุดและการแบ่งปันองค์
ความรู้อย่างทั่วถึง thierry Ehrmann จึงเผยแพร่ฉบับภาษาสเปนนี้ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative
Commons (CC BY-NC-ND 4.0) โดยเปิดให้ดาวน์โหลดฉบับสมบูรณ์ได้ฟรี และได้รับการสนับสนุน
จากโครงสร้างพื้นฐานระดับโลกของ Artprice by Artmarket.com

ด้วยการมอบ "Diálogo entre un pensador y la IA" ให้แก่บรรดามหาวิทยาลัย นักวิจัย นัก
ประวัติศาสตร์ศิลปะ นักสะสม นักเทววิทยา และผู้มีจิตวิญญาณอิสระ ตั้งแต่มาดริดไปจนถึง
เม็กซิโกซิตี จากโบโกตาไปจนถึงบัวโนสไอเรส จากลิมาไปจนถึงซันติอาโกเดชิลี และต่อเนื่อง
ไปจนถึงไมอามี ผู้ก่อตั้ง Artprice และประติมากรทัศนศิลป์ผู้สร้างสรรค์ La Demeure 
du Chaos ปฏิเสธที่จะปล่อยให้การปฏิวัติทางปัญญาที่เกิดจากปัญญาประดิษฐ์ถูกผูกขาดโดย
ชนชั้นนำด้านเทคโนโลยีที่ใช้ภาษาอังกฤษ ระหว่างห้องโถงที่เก็บรักษาหนังสือโคเด็กซ์อัน
เก่าแก่หลายศตวรรษกับเปลวไฟอันเงียบงันของศูนย์ข้อมูล AI อนาคตของความคิดมนุษย์และความ
ทรงจำด้านศิลปะกำลังได้รับการจารึกขึ้นใหม่ด้วยภาษาของ Cervantes และ Borges

เข้าถึงและดาวน์โหลดฉบับภาษาสเปนได้ฟรีทั่วโลกที่: [https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/](https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/)

เกี่ยวกับ Artprice by Artmarket.com

Artprice by Artmarket.com จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ Euronext Paris และเป็นผู้นำระดับ
โลกด้านข้อมูลตลาดศิลปะ บริษัทมีคลังเอกสารและสิ่งพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ต้นฉบับ
หนังสือโคเด็กซ์ และแค็ตตาล็อกการประมูลที่สืบย้อนกลับไปได้ถึงปี ค.ศ. 1700) รวมถึง
ฐานข้อมูลที่บริษัทพัฒนาขึ้นเอง ซึ่งครอบคลุมศิลปินมากกว่า 930,000 ราย และภาพผลงาน
ศิลปะ 145 ล้านภาพ ปัจจุบัน Artprice กำลังขับเคลื่อนกลยุทธ์ "AI-First" จากสำนักงาน
ใหญ่ระดับโลกของบริษัท ซึ่งตั้งอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย La Demeure du Chaos(
ผลงานศิลปะที่สมบูรณ์ในตัวเอง หรือ Total Work of Art)

บริษัทจะแจ้งข่าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ด้าน AI ซึ่งจะเปิดตัวทั่วโลกในเดือนธันวาคม 
2569 ให้ทราบในเร็ว ๆ นี้

ติดต่อ: Thierry Ehrmann, [ir@artmarket.com](https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/ir@artmarket.com)

 

 [⌊“Dialogue between a thinker and AI” by Thierry Ehrmann⌉](https://mmx.prnasia.com/media/MS2026266/IMG2-dialogo-entre-un-pensador-y-la-ia-de-thierry-ehrmann.jpg?id=OA3055064&p=medium600)
“
Dialogue between a thinker and AI” by Thierry Ehrmann

---

  |  This article was produced by Cision PR Newswire, our trusted news partner. The views expressed and the content presented here are solely those of the author and may not fully reflect the opinions of Thailand Business News. |

---

 
**Read the original article :** [Artprice by Artmarket เปิดบทสนทนากับโลกที่ใช้ภาษาสเปน พร้อมเปิดประตูสู่ซีกโลกใต้ด้วย AI และสถานะของผู้ประพันธ์ ](https://www.prnasia.com/asia-story/archive/5087680_TH87680_10?rand=184834)