# NABEP เลือก Sulzer สร้างหอกลั่น Petrocedeño ขึ้นใหม่ หลังได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ในปี 2568

- Link: https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/nabep-%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%81-sulzer-%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-petrocedeno-%e0%b8%82%e0%b8%b6
- Published: 2026-11-16T21:03:00+07:00
- Author: PR Newswire

|   |

_บริษัทวิศวกรรมชั้นนำจากสวิตเซอร์แลนด์เตรียมผลิตและติดตั้งหอกลั่นใหม่ ณ โรงงานใน
แถบโอริโนโก ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการฟื้นฟูขีดความสามารถของเวเนซุเอลาในการแปรรูปน้ำมัน
ดิบชนิดหนักพิเศษ โดยโครงการฟื้นฟูดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาและเสริม
สร้างความน่าเชื่อถือในการดำเนินงานของอุตสาหกรรมสำคัญของประเทศ_

อันโซอาเตกี, เวเนซุเอลา, 16 พฤศจิกายน 2569 /PRNewswire/ — North American Blue Energy
Partners (NABEP) ประกาศความร่วมมือกับ Sulzer บริษัทวิศวกรรมจากสวิตเซอร์แลนด์และผู้นำ
ระดับโลกด้านการใช้งานเทคโนโลยีที่มีความสำคัญต่อโครงสร้างพื้นฐานหลักและกระบวนการผลิต
ในอุตสาหกรรมน้ำ พลังงาน และเคมีภัณฑ์ ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว Sulzer จะจัดหาเทคโนโลยี
และอุปกรณ์แยกสารที่ทันสมัยสำหรับหอกลั่นน้ำมันดิบแห่งใหม่ ตลอดจนปรับปรุงหอกลั่นแยก
ส่วนเบื้องต้นและหอกลั่นสุญญากาศของโรงงานปรับปรุงคุณภาพน้ำมัน Petrocedeño ภายในกลุ่ม
โรงงาน Jose ใกล้เมืองบาร์เซโลนา อุปกรณ์ใหม่เหล่านี้จะช่วยเพิ่มปริมาณน้ำมันที่สามารถ
ผ่านกระบวนการผลิต เพิ่มผลผลิตของผลิตภัณฑ์มูลค่าสูง และยกระดับประสิทธิภาพการทำงาน
และความปลอดภัย

หอกลั่นน้ำมันดิบเดิมได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน
2568 ก่อนที่ NABEP จะเข้ารับช่วงดำเนินงานโรงงานแห่งนี้ การสร้างหอกลั่นใหม่เพื่อทดแทน
จึงเป็นหนึ่งในขั้นตอนสำคัญที่สุดในการฟื้นฟูโรงงานปรับปรุงคุณภาพน้ำมันให้กลับมาเดิน
เครื่องได้เต็มกำลังการผลิต โดยโรงงานดังกล่าวทำหน้าที่เปลี่ยนน้ำมันดิบชนิดหนักพิเศษ
ให้เป็นน้ำมันดิบที่เบากว่า ซึ่งโรงกลั่นน้ำมันสามารถนำไปใช้ได้

ปั๊ม ระบบแยกสาร และบริการด้านเครื่องจักรกลกังหันของ Sulzer มีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการ
แปรรูปน้ำมันดิบชนิดหนักประเภทนี้ การนำความเชี่ยวชาญดังกล่าวมาใช้ในโครงการจะมีส่วน
สำคัญในการยกระดับการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันและก๊าซที่จำเป็นของเวเนซุเอลา

"นี่คือการฟื้นคืนชีพของอุตสาหกรรมน้ำมันเวเนซุเอลาที่กำลังเกิดขึ้นจริง" Alejandro
Betancourt ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NABEP กล่าว "แทนที่จะซ่อมแซมส่วนที่เหลืออยู่
ของ Petrocedeño แบบชั่วคราว เราเลือกนำบริษัทวิศวกรรมที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดแห่ง
หนึ่งของโลกเข้ามาสร้างหอกลั่นใหม่ตามมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุด นี่เป็นแนวทางเดียวกับ
ที่เราใช้ในทุกส่วนของการดำเนินงาน ตั้งแต่การเปลี่ยนท่อส่งน้ำมันที่ผุกร่อนในทะเลสาบ
มาราไกโบ ไปจนถึงการกลับมาเดินเครื่องเตาเผาของ Zuata 2 กล่าวคือ เราลงทุนในแนวทางแก้ไข
ปัญหาที่ยั่งยืน และนำกำลังการผลิตที่หยุดชะงักกลับมาสร้างประโยชน์ให้แก่เวเนซุเอลา
อีกครั้ง"

ความร่วมมือครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จสำคัญในความคืบหน้าล่าสุดของ NABEP ใน
แถบโอริโนโก โดยกำลังการผลิตรวมของ NABEP เพิ่มขึ้นแตะระดับ 223,509 บาร์เรลเทียบเท่า
น้ำมันดิบต่อวันเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม จากประมาณ 200,000 บาร์เรลต่อวันในเดือนสิงหาคม
ซึ่งเป็นช่วงที่บริษัทลงนามข้อตกลงกับสหรัฐฯ เตาเผาทุกเครื่องที่ได้รับการฟื้นฟู ท่อ
ส่งน้ำมันใหม่ทุกเส้น และหอกลั่นทุกแห่งที่สร้างขึ้นใหม่ ล้วนช่วยผลักดันอุตสาหกรรม
น้ำมันของเวเนซุเอลาให้เข้าใกล้ความสำเร็จที่ควรจะเป็นยิ่งขึ้น

**เกี่ยวกับ North American Blue Energy Partners**

North American Blue Energy Partners (NABEP) เป็นบริษัทอิสระด้านการสำรวจและผลิตน้ำมัน
ที่ดำเนินธุรกิจในอเมริกาเหนือและลาตินอเมริกา โดยมีสำนักงานตั้งอยู่ในกรุงการากัส 
เมืองมาราไกโบ และเมืองเลเชเรีย NABEP มุ่งมั่นพัฒนาทรัพยากรพลังงานอย่างมีความรับผิด
ชอบ ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของบุคลากร และส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของชุมชนใน
พื้นที่ดำเนินงาน [www.nabep.net](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4822922-1&h=2886071025&u=https%3A%2F%2Fedge.prnewswire.com%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D4822922-1%26h%3D2982067970%26u%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.nabep.net%252F%26a%3Dwww.nabep.net&a=www.nabep.net)

ติดต่อสื่อมวลชน: [press@nabep.com](https://www.thailand-business-news.com/th/pr-news/press@nabep.com)

**เกี่ยวกับ Sulzer**

Sulzer เป็นผู้นำระดับโลกด้านการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีที่มีความสำคัญต่อโครงสร้างพื้น
ฐานหลักและกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมสำคัญขนาดใหญ่ทั่วโลก บริษัทมีส่วนช่วยสร้างความ
มั่นคง คุณภาพ และความทนทานให้แก่สินค้าและบริการที่จำเป็น ผ่านการสนับสนุนความมั่นคง
ด้านพลังงาน การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ และประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมกระบวนการผลิต ลูกค้า
ได้รับประโยชน์จากความมุ่งมั่นของ Sulzer ในด้านนวัตกรรม ประสิทธิภาพ และคุณภาพ ผ่าน
เครือข่ายโรงงานผลิตและศูนย์บริการระดับโลก 160 แห่งทั่วโลกที่พร้อมตอบสนองความต้องการ
ของลูกค้า

[www.sulzer.com](https://edge.prnewswire.com/c/link/?t=0&l=th&o=4822922-1&h=4241325904&u=https%3A%2F%2Fwww.sulzer.com&a=www.sulzer.com)

---

  |  This article was produced by Cision PR Newswire, our trusted news partner. The views expressed and the content presented here are solely those of the author and may not fully reflect the opinions of Thailand Business News. |

---

 
**Read the original article :** [NABEP เลือก Sulzer สร้างหอกลั่น Petrocedeño ขึ้นใหม่ หลังได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ในปี 2568 ](https://www.prnasia.com/asia-story/archive/5098054_TH98054_10?rand=184834)
