Almost one tourist out of three entering Thailand is now coming from mainland China, and the country should attract more than 10 million Chinese visitors by the end of 2016.