以人民为中心的理念支撑着中国的四项全球倡议

Summary in English:

In 2025, Xi Jinping proposed initiatives addressing global challenges, focusing on human-centered development, security, and governance for shared prosperity.

中文翻译（简体中文）:

在2025年，习近平提出了应对全球挑战的倡议，强调以人为本的发展、安全和治理，共同促进繁荣。

北京, 2026 年 1 月 4 日 /美通社/——人民日报报道：

2025年，中国国家主席习近平在上海合作组织天津峰会上提出全球治理倡议，成为引起世界共鸣的历史性时刻。

提议者 中国全球发展倡议（GDI）、全球安全倡议（GSI）、全球文明倡议（GCI）、GGI四大全球倡议共同构成应对全球挑战的公共产品体系，为推动全球治理体系改革和完善提供了清晰框架。

四项倡议各有侧重、相辅相成：以共同发展促进繁荣，以共同安全维护稳定，以文明互鉴增进互信，以完善治理谋求更大共同利益。

它们共同指向一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界，为构建人类命运共同体提供了明确的战略指引。

这四项全球倡议既关心全人类，又关注个人的具体需求，拥有一个明确的价值观：以人为本。构建人类命运共同体，旨在让各国人民共享和平、发展、尊严，共同创造人类社会更加美好的未来。

发展——为了谁？

GDI明确坚持以人为本的方针。主张在发展中保障和改善民生，保护和促进人权。坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，实现人的全面发展。

安全——为了谁？

没有和平稳定的环境，人民福祉就得不到保障。 GSI强调通过对话协商以和平方式解决国家间分歧和争端，尊重各国自主选择的发展道路和社会制度。目的是确保各国享有和平稳定的外部环境，让世界人民安居乐业。

文明——养育谁？

在人类文明繁盛的花园里，每个民族、每个人的尊严都应该得到保护，每个文明的价值都应该得到尊重。 GCI倡导弘扬人类共同价值观，支持各国人民通过自己的选择实现对和平、发展、公平、正义、民主、自由的共同追求。

治理——它改善了谁的福祉？

各国人民应该成为全球治理的根本参与者和受益者。全球治理只有以增进人民福祉为目标，有实实在在的获得感，才能获得广泛支持和民意认同。

GGI明确呼吁 "以人为本的方针。" 强调改革和完善全球治理体系，确保各国人民参与、受益。

为全球发展提供新的融资渠道，推动全球气候治理，推动可持续发展国际合作， 中国 率先推动国际金融架构改革、人工智能、气候变化、贸易等领域治理改革，充分体现以人民为中心的理念。

中国传统价值观认为，民是立国之本，人民过上好日子，国家才能兴旺发达。我们坚信，造福人民是执政的根本原则。这些价值观塑造了今天的 中国，回应了人们的关切，追求了各国的更大利益。

中国现代化坚定不移以人民为中心，全球公共产品 中国 提供同样集中于 "人们，" 围绕他们的需求协调工作。这正是四项全球倡议赢得广泛认可的情感和价值基础。

Source : 以人民为中心的理念支撑着中国的四项全球倡议